Dove dormire a Chiang Mai?
La nostra guida, dalla nostra visita di gennaio 2025
Dove dormire a Chiang Mai: la Città Vecchia, il Night Bazaar e Chang Khlan, Nimman, il lungofiume e Santitham - le differenze, dove abbiamo dormito noi e cosa controllare prima di prenotare.
Leggi la guida completaChiang Mai è una delle città thailandesi che ci sono piaciute di più. Ci hanno conquistato le stradine, i caffè, i ristoranti, i mercati e un'atmosfera lontanissima da quella delle località di mare del sud.
Quando però cominci a cercare dove dormire a Chiang Mai, scopri che la città è divisa in diverse zone dal carattere molto diverso. Puoi alloggiare dentro la Città Vecchia, scegliere il moderno quartiere di Nimman, stare vicino al Night Bazaar o puntare su qualcosa di più tranquillo lungo il fiume.
A gennaio 2025 abbiamo soggiornato all'Astra Sky River Chiang Mai, un complesso di appartamenti nella zona di Chang Khlan, e ci siamo trovati benissimo, sia con l'alloggio sia con la posizione. In questa guida ti raccontiamo le differenze tra le zone, cosa controllare prima di prenotare e dove sceglieremmo di dormire a seconda del tipo di vacanza.
Dove dormire a Chiang Mai - in breve
| Zona | Ideale per | Punto di forza | Da controllare |
|---|---|---|---|
| Città Vecchia (Old City) | Chi viene per la prima volta, templi e giri a piedi | Vicoli, caffè, templi e mercati | La posizione esatta e il livello di rumore |
| Night Bazaar / Chang Khlan | Chi vuole un hotel comodo, shopping e serate fuori | Mercati serali, ristoranti e collegamenti con le altre zone della città | La distanza a piedi dalla Città Vecchia |
| Nimman | Amanti di caffè, ristoranti e design moderno | Una zona urbana con tanto da fare | La distanza dai templi e il traffico |
| Lungofiume - Ping River | Coppie e chi preferisce un'atmosfera rilassata | Hotel sul fiume e un ambiente più tranquillo | Per il centro servirà un mezzo |
| Santitham | Chi cerca una zona più locale o un soggiorno lungo | Ristoranti locali e alloggi semplici | La distanza dalle principali attrazioni |
Il nostro consiglio: per una prima visita breve a Chiang Mai, cominceremmo a cercare nella Città Vecchia o nella zona di Chang Khlan. Se caffè, ristoranti e un'atmosfera urbana e moderna sono al centro della tua vacanza, dai un'occhiata anche a Nimman.
Cosa sapere prima di scegliere un hotel a Chiang Mai
Chiang Mai non ha niente a che vedere con Khao Sok, Railay o Koh Phi Phi.
Qui la scelta non è tra un hotel sulla spiaggia e uno un po' più lontano. È una città vera e propria, con quartieri, strade, centri commerciali, ristoranti e zone storiche.
La Città Vecchia è il centro storico, ma non tutto quello che interessa ai viaggiatori si trova al suo interno.
Nimman, per esempio, si trova a ovest della Città Vecchia, mentre la zona del Night Bazaar è a est.
Anche il fiume Ping scorre a est del centro storico, e lungo le sue rive ci sono alloggi dal carattere diverso.
Per partire, ti suggeriamo tre domande:
- Vuoi girare soprattutto a piedi, tra templi e vicoli?
- Per te è importante uscire la sera tra ristoranti, mercati e caffè?
- Preferisci un hotel con servizi come la piscina, anche se non è nel cuore della Città Vecchia?
Una volta date le risposte, scegliere la zona giusta diventa molto più semplice.
Le zone dove dormire a Chiang Mai
1. La Città Vecchia: templi, vicoli e caffè
Abbiamo visitato la zona durante il viaggio, ma non ci abbiamo dormito.
La Città Vecchia è la zona che più di tutte si associa a Chiang Mai.
Il centro storico è circondato da un fossato e dai resti delle antiche mura, e al suo interno ci sono templi, piccoli vicoli, caffè, ristoranti e alloggi.
È qui che vieni per scoprire il volto storico di Chiang Mai.
Durante la nostra visita abbiamo passeggiato per la Città Vecchia di Chiang Mai e ci siamo goduti le stradine e la possibilità di entrare in caffè e ristoranti strada facendo.
Qui non devi pianificare ogni uscita come uno spostamento a sé: esci dall'alloggio, ti perdi per le strade e ti fermi dove ti incuriosisce.
La Città Vecchia è perfetta per chi arriva a Chiang Mai per la prima volta e vuole dedicare tempo a templi, passeggiate e mercati.
Per chi è?
Viaggiatori alla prima visita o con pochi giorni a Chiang Mai, coppie che amano girare a piedi e chi è interessato ai templi e all'atmosfera storica.
Cosa controllare?
Non tutte le strade della Città Vecchia sono ugualmente tranquille.
Verifica se l'alloggio è su una strada principale o in un vicolo laterale, e quali templi, ristoranti e mercati ha vicino.
Se pensi di visitare il mercato della domenica, guarda anche la posizione rispetto a Ratchadamnoen Road e alla Tha Phae Gate.
2. La zona del Night Bazaar - Night Bazaar e Chang Khlan
È la zona in cui abbiamo dormito a gennaio 2025.
La zona di Chang Khlan si trova a est della Città Vecchia ed è legata all'area del Night Bazaar di Chiang Mai.
Qui trovi hotel, residence con servizi, centri commerciali, ristoranti e mercati serali.
Ti permette di unire un alloggio comodo alle uscite tra ristoranti e mercati, senza dover dormire dentro la Città Vecchia.
Abbiamo soggiornato all'Astra Sky River Chiang Mai, e la nostra esperienza è stata molto positiva.
Ci è piaciuto il posto in sé, che abbiamo trovato bello e molto confortevole, e anche la posizione, comoda per noi.
Cosa ci è piaciuto della zona?
Durante la nostra visita a Chiang Mai abbiamo apprezzato molto il poter combinare caffè, ristoranti, shopping e gite in città.
Dalla zona del Night Bazaar puoi uscire la sera per mangiare e fare shopping, senza che tutto ruoti intorno a templi e monumenti storici.
Detto questo, la zona in sé e l'esperienza del mercato sono due cose diverse.
Al Night Bazaar ci sono piaciuti il cibo e i prezzi, ma può essere molto affollato e caotico, e per una coppia in cerca di una cena tranquilla e romantica non sarebbe per forza la nostra prima scelta. Se sei a Chiang Mai durante un fine settimana, daremmo la precedenza ai mercati del sabato e della domenica.
Per questo non sceglieremmo un hotel solo perché è vicino al Night Bazaar.
Per chi è?
Chi vuole unire un alloggio comodo a shopping, ristoranti e mercati serali, e chi preferisce non limitarsi agli alloggi dentro la Città Vecchia.
Cosa controllare?
La zona è piuttosto ampia, quindi guarda la posizione esatta dell'alloggio e non solo il nome del quartiere.
Verifica la distanza dal Night Bazaar, dalla Città Vecchia e dai ristoranti che ti interessano.
E se prenoti un appartamento in un edificio residenziale, informati sulle condizioni del soggiorno, sui servizi di reception e sull'accesso alle strutture.
3. Nimman - Nimmanhaemin: caffè e atmosfera moderna
Informazioni generali sulla zona - non abbiamo dormito a Nimman.
Nimmanhaemin, conosciuta anche come Nimman, si trova a ovest della Città Vecchia di Chiang Mai.
È una zona urbana e moderna, nota per caffè, ristoranti, negozi e centri commerciali come One Nimman e MAYA.
La zona piace molto anche a chi si ferma a Chiang Mai per lunghi periodi e lavora da remoto.
L'atmosfera è diversa da quella della Città Vecchia. Invece di templi ed edifici storici, Nimman punta su un ambiente urbano moderno e su un'ampia scelta di caffè e ristoranti.
Per chi è?
Coppie che amano caffè e ristoranti, viaggiatori in cerca di un'atmosfera cittadina e chi pensa a un soggiorno più lungo a Chiang Mai.
Cosa controllare?
La distanza dalla Città Vecchia e dai templi, e la posizione rispetto alle strade principali.
In alcune parti di Nimman ci possono essere traffico e rumore degli aerei, quindi leggi le recensioni recenti sulla camera specifica prima di prenotare.
Non sceglieremmo Nimman solo per la sua fama di zona alla moda, ma in base ai posti dove pensi davvero di passare il tempo.
4. La zona del fiume Ping - Riverside
Informazioni generali - non abbiamo dormito nella zona del fiume.
Il fiume Ping scorre a est della Città Vecchia di Chiang Mai.
Lungo le sue rive ci sono hotel e alloggi, alcuni con giardini, terrazze e vista sul fiume.
È la zona giusta se cerchi un ambiente più tranquillo e vuoi goderti anche il posto in cui dormi.
A differenza di chi alloggia dentro la Città Vecchia, qui non dare per scontato che templi e mercati siano tutti a una comoda passeggiata.
Per chi è?
Coppie che preferiscono un'atmosfera rilassata, chi cerca un hotel con vista e viaggiatori a cui non dispiace usare un mezzo per raggiungere alcune attrazioni.
Cosa controllare?
La distanza dalla Città Vecchia, dalle zone dei ristoranti e dai ponti per passare da una parte all'altra della città.
Se ci tieni a passare gran parte della giornata girando a piedi in autonomia, assicurati che la posizione lo permetta davvero.
5. Santitham: una zona locale e soggiorni lunghi
Informazioni generali - non abbiamo dormito in questa zona.
Santitham si trova a nord-ovest della Città Vecchia, nella zona tra il centro storico e Nimman.
Il quartiere ha un'aria più locale, con case, ristoranti semplici e alloggi.
Può fare al caso tuo se cerchi un'alternativa alle zone più turistiche o pensi di fermarti in città piuttosto a lungo.
Se invece vieni a Chiang Mai solo per pochi giorni e vuoi vedere soprattutto i siti storici, dormire nella Città Vecchia può essere più comodo.
Per chi è?
Viaggiatori che preferiscono un ambiente locale, soggiorni più lunghi e chi non ha bisogno di dormire nel centro turistico.
Cosa controllare?
La distanza dalla Città Vecchia e da Nimman, e i mezzi per raggiungere i posti che vuoi visitare.
Dove abbiamo dormito noi - Astra Sky River Chiang Mai
Abbiamo soggiornato qui a gennaio 2025.
Per la nostra visita a Chiang Mai abbiamo scelto l'Astra Sky River Chiang Mai, un complesso di appartamenti nella zona di Chang Khlan.
Ce ne siamo innamorati. Era bello e confortevole, e la posizione si adattava al nostro modo di girare la città, anche grazie alla vicinanza ai centri commerciali.
Per noi è stata una scelta azzeccata, soprattutto perché volevamo unire un alloggio piacevole alle uscite tra ristoranti, shopping e gite nei dintorni.
Tieni presente che si tratta di un complesso di appartamenti: controlla i dettagli dell'unità specifica e i servizi inclusi nella prenotazione, senza fermarti alle foto generali dell'edificio.
Meglio la Città Vecchia o Nimman?
È uno dei dilemmi più comuni quando si cerca un hotel a Chiang Mai.
Entrambe le zone offrono un'esperienza urbana, ma con accenti diversi.
| Aspetto | Città Vecchia | Nimman |
|---|---|---|
| Carattere della zona | Storica, templi e vicoli | Moderna, caffè e negozi |
| Girare a piedi | Facile per i siti storici | Facile per le uscite nel quartiere |
| Ristoranti e caffè | Un buon mix accanto a templi e mercati | Soprattutto ristoranti e caffè moderni |
| Prima visita | Una scelta particolarmente comoda | Fa per te se conta di più l'atmosfera cittadina |
| Raggiungere i templi della Città Vecchia | Piuttosto facile | Di solito bisogna spostarsi in un'altra zona |
Per una prima visita di pochi giorni, cominceremmo a cercare un alloggio nella Città Vecchia.
Ma se nei tuoi programmi ci sono tanti caffè, ristoranti, shopping e vita cittadina, Nimman merita sicuramente un'occhiata.
Conviene dormire vicino al Night Bazaar?
La zona del Night Bazaar è comoda soprattutto per chi ama uscire la sera.
Ci sono mercati, ristoranti e negozi, e si trova a est della Città Vecchia.
Noi abbiamo dormito nella zona di Chang Khlan e l'alloggio che avevamo scelto ci è piaciuto molto.
Va detto però che il Night Bazaar non è per forza l'attrazione più interessante di Chiang Mai per ogni viaggiatore.
Per noi i mercati notturni di Chiang Mai sono stati comodi, gustosi e piacevoli, ma non un'esperienza speciale di per sé. E se sei in città nel fine settimana, daremmo la precedenza ai mercati del sabato e della domenica.
Quindi, se trovi un ottimo hotel in questa zona, è sicuramente un'opzione da considerare. Ma non pagheremmo di più solo per dormire proprio accanto al mercato.
Come scegliere la zona in base ai tuoi programmi
Un modo semplice per scegliere dove dormire è partire da quello che pensi di fare a Chiang Mai.
Se vuoi visitare templi e Città Vecchia
Comincia a cercare dentro la Città Vecchia o intorno alla Tha Phae Gate.
Così puoi passare il tempo tra vicoli e templi senza dover prendere un passaggio a ogni uscita.
Se ami caffè, ristoranti e shopping
Puoi guardare a Nimman o alla zona di Chang Khlan.
Entrambe offrono tanta vita cittadina, ma con un carattere diverso.
Se cerchi un hotel tranquillo e confortevole
Valuta la zona del fiume Ping, oppure un alloggio con i servizi che ti servono in una delle altre zone.
Noi ci siamo goduti tantissimo il soggiorno all'Astra Sky River, anche senza dormire dentro la Città Vecchia.
Se pensi di fare gite fuori città
Scegli un alloggio comodo per i transfer o per il pick-up dei tour.
Noi abbiamo visitato anche il tempio di Doi Suthep e il belvedere lungo la salita, quindi la nostra visita a Chiang Mai non si è limitata alle zone urbane.
Se hai in programma diverse gite in giornata, controlla le possibilità di pick-up dal tuo alloggio.
Come ci si sposta tra le zone di Chiang Mai?
In alcune zone puoi fare molto a piedi, soprattutto dentro la Città Vecchia e tra i caffè e i ristoranti dello stesso quartiere.
Tra un quartiere e l'altro, però, le distanze sono maggiori, quindi non pensare che tutta Chiang Mai sia a pochi passi.
Per spostarti tra le zone puoi usare app di ride-hailing e taxi, oltre ai pick-up rossi condivisi chiamati songthaew.
Se pensi di passare la maggior parte del tempo in un solo quartiere, una posizione centrale può risparmiarti parte degli spostamenti.
Se invece vuoi visitare una zona diversa ogni giorno, puoi scegliere anche un posto un po' più decentrato, purché i collegamenti siano comodi.
Quante notti fermarsi a Chiang Mai?
Noi siamo stati a Chiang Mai all'inizio del viaggio, prima di proseguire per Pai. A chi ci va per la prima volta consiglieremmo almeno tre giorni pieni, per avere tempo per la Città Vecchia, una serata al mercato e una gita a Doi Suthep.
Due notti - un primo assaggio
Una visita breve va bene per chi inserisce la città in un itinerario nel nord della Thailandia e vuole vedere alcune delle attrazioni principali.
Con poco tempo, ti consigliamo un alloggio da cui sia facile raggiungere le zone che vuoi visitare.
Da tre a quattro notti - più tempo per la città e i dintorni
Tre o quattro notti ti permettono di combinare Città Vecchia, mercati, caffè e una gita fuori città.
È la soluzione comoda per chi vuole godersi la città senza riempire ogni giornata di attività.
Cinque notti o più - per conoscere la città con calma
Un soggiorno più lungo ti permette di passare tempo in quartieri, ristoranti e caffè diversi, e di fare gite nel nord della Thailandia.
In questo caso puoi dare più peso alla comodità dell'alloggio e a quello che hai intorno ogni giorno.
Come scegliere un hotel a Chiang Mai
Prima di prenotare, ti consigliamo di controllare cinque cose.
1. La posizione rispetto ai tuoi programmi
Un hotel in una zona buona in generale non è per forza adatto ai posti dove vuoi passare il tempo.
Se la maggior parte dei tuoi programmi ruota intorno alla Città Vecchia, scegli una posizione da cui sia facile arrivarci.
2. I dintorni immediati
Guarda se ci sono ristoranti e caffè raggiungibili a piedi, e se la strada si adatta al tipo di vacanza che cerchi.
3. Il tipo di alloggio
A Chiang Mai puoi scegliere tra hotel, guesthouse e appartamenti con servizi.
Per un appartamento in un complesso residenziale, leggi bene le condizioni della prenotazione e i servizi inclusi con l'unità.
4. Rumore e traffico
Un hotel su una strada principale può essere comodo come posizione ma meno silenzioso.
Leggi le recensioni sul rumore esterno, soprattutto se alloggi vicino a una zona di locali notturni o a una strada trafficata.
5. I servizi dell'hotel
Se per te contano una piscina, una palestra o una camera spaziosa, controlla i servizi invece di fermarti alla scelta della zona.
A noi l'alloggio è piaciuto moltissimo, quindi per noi la qualità del posto in sé pesa molto nella decisione.
Domande frequenti su dove dormire a Chiang Mai
Qual è la zona migliore dove dormire a Chiang Mai la prima volta?
Alla prima visita, se vuoi scoprire templi e vicoli, la Città Vecchia è un punto di partenza facile. Anche la zona di Chang Khlan va bene per chi vuole un hotel comodo e un accesso facile a mercati e ristoranti.
Che differenza c'è tra la Città Vecchia e Nimman?
La Città Vecchia ruota intorno a templi, vicoli e un'atmosfera storica. Nimman è un quartiere più moderno, noto per caffè, ristoranti e shopping.
Conviene dormire vicino al Night Bazaar?
Sì, se per te contano mercati serali, ristoranti e shopping. Noi abbiamo dormito nella zona di Chang Khlan e la posizione ci è piaciuta, ma non sceglieremmo un hotel solo perché è vicino al mercato.
Si può girare Chiang Mai a piedi?
Dentro la Città Vecchia e in alcuni quartieri puoi raggiungere tanti posti a piedi. Per spostarti tra zone diverse della città potrebbe servirti un mezzo.
Dove dormire a Chiang Mai se ami i caffè?
Guarda a Nimman, nota per i caffè e i ristoranti moderni. Anche tra i vicoli della Città Vecchia trovi caffè molto belli.
L'Astra Sky River è nella Città Vecchia?
No. Il complesso Astra Sky River si trova nella zona di Chang Khlan, a est della Città Vecchia. Ci abbiamo dormito a gennaio 2025 e siamo stati molto contenti sia dell'alloggio sia della zona.
Quante notti dedicare a Chiang Mai?
A chi ci va per la prima volta consiglieremmo almeno tre giorni pieni. Se vuoi aggiungere workshop, gite nella natura, cibo o altre escursioni in giornata, puoi fermarti di più.
In sintesi
Chiang Mai è una città che si scopre volentieri attraverso le sue strade, i caffè, i ristoranti e i mercati, ed è per questo che la zona in cui dormi cambia molto il carattere della vacanza.
Noi abbiamo dormito all'Astra Sky River, nella zona di Chang Khlan, e ci siamo trovati benissimo sia con l'alloggio sia con la posizione. Ma se organizzassimo una visita centrata soprattutto su templi e passeggiate tra i vicoli, guarderemmo prima alla Città Vecchia.
Nimman può piacere a chi preferisce un'atmosfera moderna e i caffè, la zona del fiume a chi cerca un hotel più rilassato.
Prima di prenotare, sceglieremmo il quartiere adatto ai nostri programmi di viaggio, e solo dopo confronteremmo gli alloggi al suo interno.