Où dormir à Chiang Mai ?
Notre guide, d'après notre visite en janvier 2025
Où dormir à Chiang Mai : la vieille ville, le Night Bazaar et Chang Khlan, Nimman, les bords de la rivière et Santitham - les différences, où nous avons dormi et ce qu'il faut vérifier avant de réserver.
Lire le guide completChiang Mai est l'une des villes que nous avons le plus aimé visiter en Thaïlande. Nous avons adoré les petites rues, les cafés, les restaurants, les marchés et une ambiance très différente de celle des destinations balnéaires du sud.
Mais quand on cherche où dormir à Chiang Mai, on découvre que la ville se divise en plusieurs quartiers au caractère très différent. Vous pouvez loger dans la vieille ville, choisir le quartier moderne de Nimman, vous installer près du Night Bazaar ou opter pour un endroit plus calme au bord de la rivière.
En janvier 2025, nous avons séjourné à l'Astra Sky River Chiang Mai, une résidence d'appartements dans le quartier de Chang Khlan, et nous avons vraiment aimé le séjour comme l'emplacement. Dans ce guide, nous expliquons les différences entre les quartiers, ce qu'il faut vérifier avant de réserver et où nous choisirions de dormir selon le type de vacances.
Où dormir à Chiang Mai - en bref
| Quartier | Idéal pour | Principal avantage | À vérifier |
|---|---|---|---|
| Vieille ville | Première visite, temples et découverte à pied | Ruelles, cafés, temples et marchés | L'emplacement exact et le niveau de bruit |
| Night Bazaar / Chang Khlan | Ceux qui veulent un hôtel confortable, du shopping et des sorties le soir | Marchés du soir, restaurants et accès aux autres parties de la ville | La distance à pied jusqu'à la vieille ville |
| Nimman | Les amateurs de cafés, de restaurants et de design moderne | Un quartier urbain où il y a beaucoup à faire | La distance jusqu'aux temples et la circulation |
| Riverside - rivière Ping | Les couples et ceux qui préfèrent une ambiance détendue | Hôtels au bord de l'eau et environnement plus calme | Il faudra un moyen de transport pour aller au centre |
| Santitham | Ceux qui cherchent un quartier plus local ou un long séjour | Restaurants locaux et hébergements simples | La distance jusqu'aux principaux sites |
Notre recommandation : pour une première visite courte à Chiang Mai, nous commencerions la recherche dans la vieille ville ou dans le quartier de Chang Khlan. Si les cafés, les restaurants et une ambiance urbaine moderne sont au cœur de vos vacances, Nimman mérite aussi un coup d'œil.
Que faut-il savoir avant de choisir un hôtel à Chiang Mai ?
Chiang Mai est très différente de Khao Sok, de Railay et de Koh Phi Phi.
Ici, il ne s'agit pas seulement de choisir entre un hôtel sur la plage et un autre plus loin. C'est une ville avec des quartiers, des routes, des centres commerciaux, des restaurants et des zones historiques.
La vieille ville est le centre historique, mais tout ce qui intéresse les voyageurs ne s'y trouve pas.
Par exemple, Nimman se trouve à l'ouest de la vieille ville, tandis que le quartier du Night Bazaar est à l'est.
La rivière Ping coule elle aussi à l'est du centre historique, et vous trouverez sur ses rives des hébergements d'un autre caractère.
Nous vous conseillons de commencer par trois questions :
- Voulez-vous découvrir la ville surtout à pied, entre temples et ruelles ?
- Sortir le soir au restaurant, au marché et dans les cafés est-il important pour vous ?
- Préférez-vous un hôtel avec des équipements comme une piscine, même s'il n'est pas au cœur de la vieille ville ?
Une fois ces questions tranchées, il est plus facile de choisir le bon quartier.
Les quartiers où dormir à Chiang Mai
1. La vieille ville : temples, ruelles et cafés
Nous avons visité ce quartier pendant notre voyage, mais nous n'y avons pas dormi.
La vieille ville est l'un des quartiers les plus associés à Chiang Mai.
Le centre historique est entouré de douves et des vestiges des remparts, et l'on y trouve des temples, de petites ruelles, des cafés, des restaurants et des hébergements.
C'est le quartier où l'on vient pour découvrir le côté historique de Chiang Mai.
Pendant notre visite, nous nous sommes promenés dans la vieille ville de Chiang Mai et avons aimé ses petites rues et la possibilité d'entrer dans des cafés et des restaurants au fil de la balade.
L'un des avantages du quartier, c'est qu'il n'est pas nécessaire de planifier chaque sortie comme un trajet à part. On sort de son hébergement, on flâne dans les rues et on s'arrête là où ça a l'air intéressant.
La vieille ville convient particulièrement à ceux qui viennent à Chiang Mai pour la première fois et veulent consacrer du temps aux temples, à la marche et aux marchés.
Pour qui ?
Les voyageurs pour une visite courte ou une première visite à Chiang Mai, les couples qui aiment flâner à pied et ceux qui s'intéressent aux temples et à l'ambiance historique.
À vérifier ?
Toutes les rues de la vieille ville ne sont pas aussi calmes les unes que les autres.
Vérifiez si votre hébergement est sur une grande rue ou dans une ruelle latérale, et quels temples, restaurants et marchés se trouvent à proximité.
Si vous comptez aller au marché du dimanche, vérifiez aussi l'emplacement par rapport à Ratchadamnoen Road et à la porte Tha Phae (Tha Phae Gate).
2. Le quartier du Night Bazaar - Night Bazaar et Chang Khlan
C'est le quartier où nous avons dormi en janvier 2025.
Le quartier de Chang Khlan se trouve à l'est de la vieille ville et est associé au quartier du Night Bazaar de Chiang Mai.
Vous y trouverez des hôtels, des résidences d'appartements avec services, des centres commerciaux, des restaurants et des marchés du soir.
C'est un quartier qui permet de combiner un hébergement confortable avec des sorties au restaurant et au marché, sans devoir dormir dans la vieille ville.
Nous avons séjourné à l'Astra Sky River Chiang Mai, et notre expérience a été très bonne.
Nous avons adoré le lieu lui-même, que nous avons trouvé beau et confortable, et aussi l'emplacement, un quartier pratique pour nous.
Qu'avons-nous aimé dans ce quartier ?
Pendant notre visite à Chiang Mai, nous avons vraiment apprécié de pouvoir combiner cafés, restaurants, shopping et excursions autour de la ville.
Le quartier du Night Bazaar permet de sortir le soir pour manger et faire du shopping, sans que tout tourne autour des temples et des sites historiques.
Cela dit, il est important de distinguer le quartier lui-même de l'expérience du marché.
Au Night Bazaar, nous avons aimé la nourriture et les prix, mais il peut y avoir beaucoup de monde et de bousculade, et pour un couple qui cherche un dîner calme et romantique, ce ne serait pas forcément notre premier choix. Si vous êtes à Chiang Mai un week-end, nous donnerions la priorité aux marchés du samedi et du dimanche.
Nous ne choisirions donc pas un hôtel uniquement parce qu'il est près du Night Bazaar.
Pour qui ?
Ceux qui veulent combiner un hébergement confortable avec le shopping, les restaurants et les marchés du soir, et ceux qui préfèrent ne pas se limiter aux hébergements de la vieille ville.
À vérifier ?
Le quartier est assez étendu : il est donc important de vérifier l'emplacement exact de l'hébergement, et pas seulement le nom du quartier.
Vérifiez la distance jusqu'au Night Bazaar, à la vieille ville et aux restaurants qui vous intéressent.
Par ailleurs, si vous réservez un appartement dans un immeuble résidentiel, il est important de vérifier les conditions du séjour, les services de réception et l'accès aux équipements.
3. Nimman - Nimmanhaemin : cafés et ambiance moderne
Informations générales sur le quartier - nous n'avons pas dormi à Nimman.
Nimmanhaemin, aussi appelé Nimman, se trouve à l'ouest de la vieille ville de Chiang Mai.
C'est un quartier urbain moderne associé aux cafés, aux restaurants, aux boutiques et aux centres commerciaux comme One Nimman et MAYA.
Le quartier est aussi apprécié des voyageurs qui restent plus longtemps à Chiang Mai et travaillent à distance.
L'ambiance y est différente de celle de la vieille ville. Plutôt que de tourner surtout autour des temples et des bâtiments historiques, Nimman convient à ceux qui aiment un cadre urbain moderne et un large choix de cafés et de restaurants.
Pour qui ?
Les couples qui aiment les cafés et les restaurants, les voyageurs en quête d'une ambiance urbaine et ceux qui prévoient un séjour plus long à Chiang Mai.
À vérifier ?
La distance jusqu'à la vieille ville et aux temples, et l'emplacement par rapport aux grands axes.
Certaines parties de Nimman peuvent subir le bruit de la circulation et des avions : lisez donc des avis récents sur la chambre précise avant de réserver.
Nous ne choisirions pas Nimman uniquement pour son image de quartier tendance, mais en fonction des endroits où vous comptez réellement passer votre temps.
4. Le quartier de la rivière Ping - Riverside
Informations générales - nous n'avons pas dormi dans le quartier de la rivière.
La rivière Ping coule à l'est de la vieille ville de Chiang Mai.
Le long de ses rives se trouvent des hôtels et des hébergements, dont certains offrent des jardins, des terrasses et une vue sur la rivière.
C'est un quartier qui convient à ceux qui cherchent un environnement plus calme et veulent aussi profiter de leur hébergement.
Contrairement à un séjour dans la vieille ville, ici, ne partez pas du principe que tous les temples et marchés sont à une courte marche.
Pour qui ?
Les couples qui préfèrent une ambiance détendue, ceux qui cherchent un hôtel avec vue et les voyageurs que cela ne dérange pas de prendre un moyen de transport pour rejoindre certains sites.
À vérifier ?
La distance jusqu'à la vieille ville, aux quartiers de restaurants et aux ponts qui permettent de passer d'une partie de la ville à l'autre.
S'il est important pour vous de passer l'essentiel de la journée à explorer à pied en autonomie, assurez-vous que l'emplacement s'y prête vraiment.
5. Santitham : un quartier local et les longs séjours
Informations générales - nous n'avons pas dormi dans ce quartier.
Santitham se trouve au nord-ouest de la vieille ville, entre le centre historique et Nimman.
Le quartier a une ambiance plus locale, avec des habitations, des restaurants simples et des hébergements.
Il peut convenir à ceux qui cherchent une alternative aux principaux quartiers touristiques ou prévoient un séjour assez long en ville.
En revanche, si vous venez à Chiang Mai pour quelques jours seulement et voulez surtout voir les sites historiques, dormir dans la vieille ville sera sans doute plus pratique.
Pour qui ?
Les voyageurs qui préfèrent un environnement local, les longs séjours et ceux qui n'ont pas besoin de dormir dans le centre touristique.
À vérifier ?
La distance jusqu'à la vieille ville et à Nimman, et les moyens de transport vers les endroits que vous voulez visiter.
Où nous avons dormi - Astra Sky River Chiang Mai
Nous y avons séjourné en janvier 2025.
Pendant notre visite à Chiang Mai, nous avons choisi l'Astra Sky River Chiang Mai, une résidence d'appartements dans le quartier de Chang Khlan.
Nous avons vraiment adoré l'endroit. C'était beau et confortable, et l'emplacement convenait à notre façon de circuler en ville, notamment grâce à la proximité des centres commerciaux.
Ce fut un choix réussi pour nous, surtout parce que nous voulions combiner un hébergement agréable avec des sorties au restaurant, du shopping et des excursions dans la région.
Gardez en tête qu'il s'agit d'une résidence d'appartements : vérifiez les détails du logement précis et les services inclus dans votre réservation, et ne vous fiez pas seulement aux photos générales de l'immeuble.
Que choisir - la vieille ville ou Nimman ?
C'est l'un des dilemmes les plus fréquents quand on cherche un hôtel à Chiang Mai.
Les deux quartiers offrent une expérience urbaine, mais avec un accent différent.
| Critère | Vieille ville | Nimman |
|---|---|---|
| Caractère du quartier | Historique, temples et ruelles | Moderne, cafés et boutiques |
| Découverte à pied | Facile pour les sites historiques | Facile pour sortir dans le quartier |
| Restaurants et cafés | Un bon mélange, à côté des temples et des marchés | L'accent sur les restaurants et cafés modernes |
| Première visite | Un choix particulièrement pratique | Pour vous si l'ambiance urbaine compte davantage |
| Accès aux temples de la vieille ville | Assez facile | Il faut généralement changer de quartier |
Pour une première visite de quelques jours, nous commencerions à chercher un hébergement dans la vieille ville.
Mais si votre programme comprend beaucoup de cafés, de restaurants, de shopping et de vie urbaine, Nimman mérite clairement un coup d'œil aussi.
Vaut-il la peine de dormir près du Night Bazaar ?
Le principal avantage du quartier du Night Bazaar, c'est le côté pratique pour ceux qui aiment sortir le soir.
Le quartier compte des marchés, des restaurants et des boutiques, et se trouve à l'est de la vieille ville.
Nous avons dormi dans le quartier de Chang Khlan et avons vraiment aimé l'endroit choisi.
Mais il faut comprendre que le Night Bazaar n'est pas forcément l'attraction la plus intéressante de Chiang Mai pour tous les voyageurs.
Pour nous, les marchés de nuit de Chiang Mai étaient pratiques, savoureux et agréables, mais moins une expérience particulière en soi. Et si vous êtes en ville un week-end, nous donnerions la priorité aux marchés du samedi et du dimanche.
Si vous trouvez un excellent hôtel dans ce quartier, c'est donc clairement une option à envisager. Mais nous ne paierions pas plus cher juste pour dormir à côté du marché.
Comment choisir le quartier selon votre programme ?
Une façon simple de choisir le quartier où dormir est de regarder ce que vous comptez faire à Chiang Mai.
Si vous prévoyez de visiter les temples et la vieille ville
Commencez vos recherches dans la vieille ville ou autour de la porte Tha Phae.
Vous pourrez ainsi flâner dans les ruelles et visiter les temples sans qu'une course soit nécessaire à chaque sortie.
Si vous aimez les cafés, les restaurants et le shopping
Vous pouvez regarder du côté de Nimman ou du quartier de Chang Khlan.
Les deux offrent une vie urbaine riche, mais avec un caractère différent.
Si vous cherchez un hôtel calme et confortable
Vous pouvez regarder du côté de la rivière Ping, ou d'un endroit avec les équipements qui vous conviennent dans l'un des autres quartiers.
Nous avons vraiment aimé notre séjour à l'Astra Sky River, même sans dormir dans la vieille ville.
Si vous prévoyez des excursions hors de la ville
Choisissez un hébergement pratique pour les transferts ou la prise en charge des excursions.
Nous avons aussi visité le temple du Doi Suthep et le point de vue sur la route qui y monte : notre visite de Chiang Mai ne s'est donc pas limitée aux quartiers urbains.
Si vous prévoyez plusieurs excursions à la journée, il est important de vérifier les options de prise en charge depuis votre hébergement.
Comment se déplacer entre les quartiers de Chiang Mai ?
Dans certains quartiers, on peut faire beaucoup de choses à pied, surtout dans la vieille ville et entre les cafés et restaurants d'un même quartier.
Mais les distances entre les quartiers sont plus importantes : ne partez donc pas du principe que tout Chiang Mai est à deux pas.
Pour passer d'un quartier à l'autre, vous pouvez utiliser les applications de VTC et les taxis, ainsi que les camionnettes rouges partagées appelées songthaew.
Si vous comptez passer l'essentiel de votre temps dans un seul quartier, un emplacement central peut vous épargner une partie des trajets.
Si vous voulez découvrir un quartier différent chaque jour, vous pouvez aussi choisir un endroit un peu plus excentré, tant que les moyens de transport sont pratiques.
Combien de nuits passer à Chiang Mai ?
Nous avons séjourné à Chiang Mai au début de notre voyage, avant de continuer vers Pai. Pour une première visite, nous prévoirions au moins trois jours pleins, pour avoir le temps de voir la vieille ville, passer une soirée au marché et monter au Doi Suthep.
Deux nuits - une courte introduction
Une visite courte convient à ceux qui intègrent la ville dans un itinéraire dans le nord de la Thaïlande et veulent profiter de quelques-uns des principaux sites.
Quand le temps est compté, nous vous conseillons de choisir un hébergement qui facilite l'accès aux quartiers que vous comptez visiter.
Trois à quatre nuits - plus de temps pour la ville et ses environs
Trois à quatre nuits permettent de combiner la vieille ville, les marchés, les cafés et une excursion hors de la ville.
C'est une option confortable pour ceux qui veulent passer du temps en ville sans remplir chaque journée d'activités.
Cinq nuits ou plus - pour découvrir la ville à un rythme détendu
Un séjour plus long permet de passer du temps dans différents quartiers, restaurants et cafés, et de faire des excursions dans le nord de la Thaïlande.
Dans ce cas, vous pouvez accorder plus d'importance au confort de l'hébergement et à son environnement au quotidien.
Comment choisir un hôtel à Chiang Mai ?
Avant de réserver, nous vous conseillons de vérifier cinq choses.
1. L'emplacement par rapport à votre programme
Un hôtel dans un quartier globalement bien situé ne conviendra pas forcément aux endroits où vous voulez passer votre temps.
Si l'essentiel de votre programme se concentre sur la vieille ville, choisissez un emplacement qui en facilite l'accès.
2. Les environs immédiats
Vérifiez s'il y a des restaurants et des cafés à distance de marche, et si la rue correspond au type de vacances que vous recherchez.
3. Le type d'hébergement
À Chiang Mai, vous pouvez choisir entre hôtels, guesthouses et appartements avec services.
Pour un appartement dans une résidence, il est important de vérifier les conditions de réservation et les services inclus avec le logement.
4. Bruit et circulation
Un hôtel sur une grande rue peut être pratique pour l'emplacement, mais moins calme.
Lisez les avis sur le bruit extérieur, surtout si vous logez près d'un quartier de sorties ou d'une route très fréquentée.
5. Les équipements de l'hôtel
Si une piscine, une salle de sport ou une chambre spacieuse comptent pour vous, vérifiez les équipements au lieu de vous arrêter au choix du quartier.
Nous avons vraiment aimé l'endroit où nous avons dormi : pour nous, la qualité du lieu lui-même pèse donc beaucoup dans la décision.
FAQ : où dormir à Chiang Mai
Où dormir à Chiang Mai pour une première visite ?
Pour une première visite, si vous voulez découvrir les temples et les ruelles, la vieille ville est un point de départ facile. Le quartier de Chang Khlan convient aussi à ceux qui veulent un hôtel confortable et un accès aux marchés et aux restaurants.
Quelle est la différence entre la vieille ville et Nimman ?
La vieille ville tourne autour des temples, des ruelles et d'une ambiance historique. Nimman est un quartier plus moderne, associé aux cafés, aux restaurants et au shopping.
Vaut-il la peine de dormir près du Night Bazaar ?
Oui, si les marchés du soir, les restaurants et le shopping comptent pour vous. Nous avons dormi dans le quartier de Chang Khlan et avons aimé l'emplacement, mais nous ne choisirions pas un hôtel uniquement parce qu'il est proche du marché.
Peut-on se déplacer à pied à Chiang Mai ?
Dans la vieille ville et dans certains quartiers, on peut aller à pied à beaucoup d'endroits. Pour passer d'un quartier à l'autre, un moyen de transport peut être nécessaire.
Où dormir à Chiang Mai si vous aimez les cafés ?
Regardez du côté de Nimman, associé aux cafés et restaurants modernes. Vous trouverez aussi de jolis cafés dans les ruelles de la vieille ville.
L'Astra Sky River est-il dans la vieille ville ?
Non. La résidence Astra Sky River se trouve dans le quartier de Chang Khlan, à l'est de la vieille ville. Nous y avons séjourné en janvier 2025 et avons été très contents du lieu comme du quartier.
Combien de nuits prévoir à Chiang Mai ?
Pour une première visite, nous prévoirions au moins trois jours pleins. Si vous voulez ajouter des ateliers, des sorties nature, de la gastronomie ou davantage d'excursions à la journée, vous pouvez rester plus longtemps.
Notre conclusion
Chiang Mai est une ville qu'on a plaisir à découvrir à travers ses rues, ses cafés, ses restaurants et ses marchés : le quartier où vous dormez influe donc beaucoup sur le caractère de vos vacances.
Nous avons séjourné à l'Astra Sky River, dans le quartier de Chang Khlan, et avons vraiment aimé le lieu comme l'emplacement. Mais si nous prévoyions une visite axée surtout sur les temples et les balades dans les ruelles, nous regarderions d'abord la vieille ville.
Nimman peut convenir à ceux qui préfèrent une ambiance moderne et les cafés, et le quartier de la rivière à ceux qui cherchent un hôtel plus tranquille.
Avant de réserver, nous choisirions d'abord le quartier adapté à notre programme, puis nous comparerions les hébergements qui s'y trouvent.